Anime Magic
ضجة في اوساط الشارع العربي << W6w20010
Anime Magic
ضجة في اوساط الشارع العربي << W6w20010
Anime Magic
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

Anime Magic


 
الرئيسيةالبوابةالتسجيلدخول

 

 ضجة في اوساط الشارع العربي <<

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
Magic Kaito
إدارة المنتدى
إدارة المنتدى
Magic Kaito


المشاركات : 1402

نقاط التميز : 7165
التقييم : 57
تاريخ التسجيل : 09/12/2011
العمر : 28
الوظيفة : student
المزاج : awesome
الأنمي المفضل : Dragonball
الأوسمة المتحصل عليها الإدارة

ضجة في اوساط الشارع العربي << Empty
مُساهمةموضوع: ضجة في اوساط الشارع العربي <<   ضجة في اوساط الشارع العربي << Empty24/1/2012, 9:56 am

بسم الله الرحمان الرحيم





ضجة كبيرة شهدها الشارع
العربي بعد معاينة فعلية للعبة فيفا 12 العربية خاصة بعد الانتظار الطويل
لجميع شرائح الطبقات العمرية للعبة ولما تتضمنه من تعريب تام وتعليق كامل
لاكن المفاجئة كانت التعليق الدي اعتبره الكثير من محبي اللعبة انه دون
المستوى ولا يرقى لتطلعات الشارع العربيبل انه يشبه تعليق الباتشات
والاضافات الغير رسمية بل ممكن ان يكون اضعف نظرا لخبرة وتقدم الشباب
العربي في صنع واختراع طرق تغنيهم عن التبعية لكل ما هو اجنبي والاحساس ولو
بالطرق الغير الرسمية بالهوية العربية , ادن بداية اظنها تطرح اكثر من
علامة استفهام حول جدية الشركة في تقديم منتوج يليق بالجمهور العربي ويليق
بالمنهج الدي يتبعه المعلقون العرب خاصة واغلبية المتتبعين من العرب للعبة
اهتموا بالجانب التعليقي اكثر من الترجمة لقوائم اللعبة .

ما يعيب التعليق لحد الساعة

1 كلمات ليست في محلها

2 عدم الاحساس بوجود تناسق بين جمل المعلق جملة من هنا وجملة من هناك اي لا تحس ان هناك تعليق فقط جمل مقطعة

3 التنائي شيئ لم نعهده في العالم العربي

اتمنى مزيدا من التطور في النسخ القادمة



lol! lol!



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://anime-magic.ahlamontada.com
 
ضجة في اوساط الشارع العربي <<
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» الوطن العربي تحت الحكم العثماني جــ1ــ
» الوطن العربي تحت الحكم العثماني جــ5ــ والاخير
»  ☺ الاحتفاء بيوم المزارع العربي بإطلاق برنامج طارئ للأمن الغذائي ☺

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
Anime Magic :: قسم الألعاب الإلكترونية :: ألعاب X-BOX & Nintendo-
انتقل الى: